从前，有个皇帝要招个学问大的人当驸马，等番邦来了进贡文书，也好有个贴心的人帮着念念。他弄个皇榜贴出去，从头至尾都是长虫爬的外国字，只要哪个能念，就招哪个做驸马。可是几个月过去了，也没一个人念得出。

这一天，有个皮匠从城门口经过，把担子往旁边一屯，也头抬在那里看皇榜。看榜的差人问他“你瞟啊瞟的，可认得榜上的字啊？”皮匠“嘿嘿”一笑：“我一个字不识。”“哎啊喂，这榜贴了几个月，没得哪个认得，你只有一个字不识，也可以将就点了。”差人一拥而上，把他带到皇宫里去。

皇帝听了奏报满心欢喜，就要皮匠当驸马。有个大臣连忙说：“公主的喜事也不急在这个一两天，就是不晓得此人到底个有真学问啊！”皇帝觉得有理，就传旨叫大学士来考考皮匠。大学士已经从翰林院告老还乡，在庙里当了老和尚。他一接到圣旨，就赶到皮匠那里，说：“大相公，今朝我来同你讲讲文。”皮匠满不在乎地说：“好啊，你要讲什么呢？”“我们明文讲惯了，现在换个样式，讲讲暗文。”老和尚说着，把个老拇指一伸；皮匠一见，就伸出两根指头。老和尚又伸出四个指头；皮匠用手打个八字码儿。老和尚拍拍脑门，头这么一扭；皮匠摸摸肚子，手那么一撸。老和尚见了浑身冒汗，转头就进殿复旨：“启奏万岁，那人才学确实不浅！我伸出老拇指，说的是‘一品当朝’；他回我两个指头，意思是‘二龙戏珠’。我伸出四个手指，就是‘四大金刚’；他打个八字码儿，回我‘八大朝臣’。我又拍拍脑门，头这么一扭，指的是‘一统天下’，他摸摸肚皮，手还那么一撸，对的是‘满腹经纶’。唉呀，万岁，如此大才，世间难得呀！”皇帝听了很高兴，就招皮匠做了驸马。

过了三个月，皇帝赐驸马衣锦荣归，光宗耀祖。皮匠一家闻讯，都到十里外来迎接。路上，皮匠的哥哥偷偷的问：“老弟，你怎么一下子要到公主的？”皮匠说：“好玩得没魂，我说一个字不识，他们却当我有一个字不识。后来有个长胡子的大学士同我谈文，又说我是难得的大才。”哥哥问他怎么讲文的，弟弟说：“三句不离老本行呗。大学士伸一个指头，要做一只鞋子，我伸了两个指头，回他要做就做一双。他又伸出四个手指，只肯出四十个铜钱，我打了八字码儿，起码也得要八十个钱。他最后拍拍额头，要用牛的头皮做，我摸摸肚子，意思是弄块牛肚皮混混算啦！”（邓永宏搜集）